«Не помню, когда захотела делать кукол…»

— В отличие от тех художников, кто точно знает, как и когда загорелось в них желание делать кукол, я такого момента в своей жизни не помню. Как-то пыталась, но точной даты так и не определила. Не скажу, что они были всегда, но влились как-то, как само собой разумеющееся, и остались.
⠀
Die Voraussetzungen dafür waren natürlich schon seit meiner Kindheit gegeben. Wie die meisten Mädchen habe ich auf Puppen und die Puppen selbst genäht. Und meine Diplomarbeit in Kunsthandwerk an der Kunstschule waren 2 Puppen in russischen Bojarenkostümen. Wenn ich mich jetzt daran erinnere, mit welchen improvisierten Mitteln ich sie damals gemacht habe, fängt mein Auge nervös an zu zucken....
⠀
Любимым предметом в художественной школе  была скульптура. Так было и в университете. Однако, решив для себя перед поступлением, что скульптор — не женская профессия, я выбрала другую… Очень женскую, видимо…
⠀
Ich bin ausgebildete Künstlerin und Designerin für Möbel und Ausstattung. Viele Jahre lang habe ich in der Möbel- und Innenarchitektur gearbeitet, aber meine Leidenschaft für die Bildhauerei, für die Plastizität der Formen und für Menschenbilder hat sich in Puppen niedergeschlagen.
⠀
Когда я задумала сделать свою первую «взрослую» куклу (а случилось это лет 15 назад), в интернете еще не было почти никакой информации о том, как и из чего это делается. Так что я, как многие, изобретала свой «велосипед». И, в общем, в итоге даже изобрела.

Stern des Ostens. 2011г

Stern des Ostens. Einzelheiten.

Уже позже было обучение, и, кстати, первым моим учителем в Школе кукольного дизайна была Нина Радзиховская. Были курсы клуба-студии «Кукольная коллекция» у любимых художников Любови Лукъянчук и Натальи Лопусовой-Томской. И годовой курс «Куклы: искусство и дизайн».
⠀
All das hat mir neues, wertvolles Wissen vermittelt und mir viele wunderbare Gleichgesinnte beschert. Dann wurde mir klar, wie wichtig es für mich ist, mit Menschen zu kommunizieren, die von einer gemeinsamen Leidenschaft angetrieben werden, mit denen ich "auf einer Wellenlänge" bin.

Auf der Nerl. 2015

⠀
Natürlich sind viele derjenigen, mit denen ich studiert habe, schnell vorangekommen, während ich aus verschiedenen Gründen eher gemächlich vorgegangen bin. Daher habe ich bisher weitaus weniger realisierte als konzipierte Ideen. Aber Schritt für Schritt gewinne ich mehr und mehr Vertrauen in den Weg, den ich schon immer gehen wollte.

Rote Ostern. 2015

Erster Schnee. 2015

«…Постоянно ищу вдохновение.»

Одним из главных последних достижений для меня стало призовое 2е место в конкурсе «Давайте потанцуем» и членство в Творческом Союзе Художников ДПИ в качестве приза. Благодарю организаторов и других участников за воодушевление, и себя саму, чего уж там, за то, что решилась. Ведь куклы, сделанные на конкурс, были первыми в моем творчестве за несколько лет. Теперь же планы растут с удвоенной силой. И за это еще раз спасибо художникам секции «Художественная кукла» . Они – одно из моих главных вдохновений.

Облачные девы. Работа, победитель конкурса от ТСХ ДПИ «Давайте потанцуем»

⠀
Habe ich meinen Stil, meine Richtung gefunden? Wie jeder kreative Mensch habe auch ich Hobbys und Ablenkungen in verschiedene Richtungen. Es gibt so viel Interessantes, Schönes, Tiefgründiges, so vieles, was ich lernen und selbst machen möchte. Und ich denke, das ist normal.
⠀
Ich habe zufällig Stoffpuppen, Volkspuppen, Blaize, und nicht nur Puppen, sondern auch Tiere, Schmuck, Zeichnungen, sogar Märchen (über Puppen habe ich noch keine gehabt, außer aus gebackenem Plastik - das ist gefühlsmäßig überhaupt nicht mein Ding)....

Noyon. 2018

Noyon. Einzelheiten

Eine Herde von eifrigen Pferden.

Temperamentvoll. 2018

Temperamentvoll. Einzelheiten

⠀
Aber in der Vielfalt der interessanten Aktivitäten, Techniken und Richtungen gibt es immer etwas, das man tut und, wie man sagt, sich niederlässt. Und es gibt etwas, das immer bei einem bleibt. Zu solchen bleibenden Interessen gehören: Bildhauerei und selbstklebende Kunststoffe, slawische (und nicht nur, wie Sie auf dem Foto sehen können) Folklore und Trachten. Das ist es, was ich lernen, tun und weitergeben möchte.
⠀
Что меня вдохновляет (помимо единомышленников)? Да что угодно! — Музыка, картина, сказка, стихотворение, явление природы или какое-нибудь человеческое чувство. Кукла для меня никогда не была просто красивой девочкой Машей, Наташей и т.п. в нарядном платье. Я хочу сказать ею больше. И в каждую свою куклу стремлюсь вложить идею, наполнить смыслом, написать целую историю ее образом. А главная награда увидеть, что вложенный мной смысл чувствуют и зрители.

Последний дракон. 2021 Проект » Белла Италия»

⠀
Wie auch immer, wenn ich das alles zusammenfasse, sehe ich, dass Puppen schon sehr lange in meinem Leben sind. Obwohl ich eigentlich erst am Anfang der Reise stehe. Wünscht mir Glück!
⠀
Übrigens, eines meiner ungebrochenen Interessen sind nach wie vor Möbel... Nur sind es jetzt Puppenmöbel. Aber das ist eine andere Geschichte.