Te presento a Natalie Iunina.

Постоянный участник крупнейших международных кукольных выставок Германии, Голландии, России, Японии…Мои работы неоднократно отмечены дипломами конкурсов, я победитель и лауреат международных премий кукольного мира и мира Тедди («Оскар» в мире мишек — «Golden George» (дважды), Московский бриллиантовый медведь (дважды) и премия «Hannie Sarris Award» от старейшего международного конкурса Dabida.

Hola a todos, me llamo Natalie. Vivo y trabajo en Alemania, en la ciudad de Duisburgo.

Desde su infancia empezó a mostrar interés por el arte, especialmente por el dibujo y la pintura.

Mientras estudiaba en el departamento de arte y artes gráficas, empecé a hacer marionetas en 2003. Al principio eran muñecos de teatro, luego muñecos de autor, muñecos de coleccionista.

Tras mudarme a Alemania, Teddy's World me ha cautivado por completo.

Hoy trabajo en diferentes direcciones: muñecos escultóricos, muñecos retrato, muñecos caricatura, ositos de peluche, esculturas blandas naturalistas.

Soy miembro de la sección de Muñecas de Arte de Autor de la Unión Creativa de Artistas de Artes Decorativas y Aplicadas de Rusia.⠀

Fue a través de mis propias ilustraciones como empecé a crear mis propios personajes.

 Reflexionando sobre el tema de la imagen artística, llego a la opinión de que es sumamente importante para cualquier personaje.

Si busca en la enciclopedia, podrá leer que una imagen artística es un fenómeno de la realidad reinterpretado creativamente por el autor. Una forma de reflejar la realidad a través del arte.

Nuestras obras son un reflejo de nosotros en un periodo de tiempo determinado. Cambian a medida que cambia nuestra realidad en el futuro.

A veces miras a un personaje, como todo en él es bueno, y hecho pulcramente y la pintura encaja, pero algo falta.

Es importante sentir tu trabajo, mantener un diálogo interno con él.

Ведь не редко бывает так, добавишь небольшой штрих, в виде походящего аксессуара, и работа «оживает».

Para mí, cadaUn personaje no es sólo un juguete.

Очень люблю экспериментировать с новыми материалами. Моя любовь — это одетые персонажи. Они словно сошли с книжных иллюстраций! Каждый герой рассказывает свою историю…

Empieza con el nacimiento de una idea, una imagen. A veces se hace un boceto. Luego construyes moldes, seleccionas tejidos, cortas y coses piezas, rellenas....

Только после того, как тело собрано начинается магия — создание выражение лица персонажа. Я обожаю этот момент!

Y ahora que tienes una criatura viva mirándote, el trabajo se hace con gran placer.

При подборе тканей и фурнитуры важно опираться на образ создаваемого героя. Я интуитивно подбираю ткани. Это может показаться странным, у меня работает именно так — мои герои меня ведут к нужному образу.

Es importante no pasarse con la decoración y parar a tiempo.

Este principio se aplica a todo: colores, texturas y accesorios. Una sobreabundancia puede dañar la obra y estropear la impresión.

Por supuesto, estas habilidades no se adquieren inmediatamente. Se necesita tiempo para desarrollarlas.

Desarrollándonos, probando nuevas técnicas y direcciones en la creatividad, crecemos.

Busca lo que tienes cerca

Busca cosas que puedas utilizar en tus obras de arte.

И еще совет — смотрите на природу, на картины великих художников, на волшебные иллюстрации из детских книг, все это невероятно вдохновляет и помогает создавать новые яркие образы.

Материал подготовила —  Натали Иунина.