Muñeca de retrato: ¿un simple recuerdo o magia?
Создавая кукольные портреты – частенько влюбляюсь в них!
По определению – “портретная кукла” – это объемное изображение, по ряду признаков, похожее на конкретного человека. При взгляде на такую куклу, сходство должно угадывается сразу.
La aparición de las muñecas retrato se remonta a la antigüedad. No es infrecuente que se le asocie a ciertas tareas de culto y religioso-mágicas.
Con el paso del tiempo, la finalidad de las marionetas ha cambiado y se ha ampliado.
Сейчас кукла – это подарок, предмет коллекционирования, сувенир, арт объект, предмет интерьера и даже игрушка.
La plétora de materiales, técnicas y tendencias en los retratos de muñecas es digna de un estudio académico aparte.
¿Por qué la gente necesita muñecos retrato?
Думаю, тут много различных, простых, а с другой стороны, сложных причин. Главная – носит чисто психологический характер. Человек любит себя, ему интересно посмотреть на себя со стороны. Соблазняет возможность зафиксировать момент во времени. Можно озвучить массу других объяснений…
De un modo u otro, los muñecos retrato son cada vez más populares hoy en día.
El artista no se limita a reproducir la realidad. Al crear una muñeca así, a mano, el autor pone habilidad, gusto y experiencia en la creación.
Al refractar a través del prisma de su propia personalidad, el maestro, demuestra una visión de la imagen de la persona. Esto hace que cada muñeca sea única, singular y valiosa.
Las muñecas retrato se suelen encargar como regalo para sorprender y mostrar el significado y la singularidad del individuo.
Кого – то портретные куклы завораживают и приводят в восторг. Кто-то категорически не приемлет такой вид искусства.
El propio proceso de fabricación de estos muñecos puede calificarse de mágico.
¿Cómo surge algo muy reconocible y concreto a partir de trozos, fragmentos, pensamientos e imágenes? Sólo un maestro conoce el secreto.
Мне кажется, всех авторский кукол можно назвать “портретными”, потому что художники изображают людей, которых когда-либо видели или слышали о них.
¿Por qué hago muñecas?
Es poco probable que una persona creativa sea capaz de dar una razón para crear. Además, es difícil decir por qué se hacen muñecos así, o cuadros así. O por qué se hacen muñecos y no cuadros.
Tengo dos carreras de arte, dos diplomas rojos y una escuela de arte incompleta. ¡Tengo suerte! Tengo suerte con las personas y las circunstancias de mi vida.
Todo empezó con una muñeca textil por diversión. Luego vi muñecas de cerámica y porcelana. Luego llegaron los plásticos modernos para hacer muñecos que se parecen a las personas. Con el tiempo, las muñecas como forma de arte empezaron a ganar popularidad en nuestro país, apareciendo exposiciones, concursos, festivales y alumnos.
Llevo más de 20 años haciendo muñecos.
Специализируюсь на портретных куклах. Мне нравится делать маленькую копию жизни. Особенно радуюсь, когда получается так, что от оригинала не отличить. Я педантично погружаюсь в детали. В масштабе и пропорциях делаю аксессуары – настоящие шляпки, сумочки, карманы и часы.
¿Por qué los muñecos retrato?
¡La gente es muy hermosa! Realmente lo son. Cuando hago retratos, empiezo a mirar las caras, y a veces me enamoro de algunas de ellas.
Trabajo con plástico horneable. Imita la piel humana. Es muy importante para mí. La muñeca está esculpida a mano. A continuación, hay que tratar el plástico para que quede uniforme y liso. Luego viene el proceso de pintura y tintado. A continuación, se crea el cuerpo, el pelo, los zapatos y la ropa. Lo hago todo yo mismo. Recurro a profesionales para los muebles y los soportes para las muñecas.
Me gusta transmitir mis conocimientos.
Hoy imparto talleres de elaboración de muñecos retrato. Mis alumnos disfrutan de nuestra comunicación. Los comentarios son siempre agradables.
Estoy convencido de que un artista nunca debe dormirse en los laureles. Tienes que moverte, buscar, aprender y mejorar tus habilidades en el trabajo creativo.
Y hacer muñecos retrato requiere una habilidad especial.
Материал подготовила – Шардакова Екатерина.
TOP 100 Muñecas diarias 2023
TOP 100 Muñecas diarias 2023
"Bambolandia" de Beatrice Perini
Evocando emociones vívidas...