La idea del proyecto Innocent Turnover apareció a principios de la primavera de 2020, cuando una nota de mala emoción ya estaba en el aire. Un grupo de artistas se preguntó dónde encontrar apoyo y consuelo.

Por supuesto, en la gran literatura rusa, ¡que habla exactamente de tiempos difíciles y turbulentos! Decidimos hacer muñecos y caminar por la ciudad con ellos cuando se levantaran todas las cuarentenas y restricciones. Así nació el proyecto "Post de una procesión literaria cuarentenaria", que se convirtió en "Milagro de Petrogrado" y ahora se convirtió en "Rotación complicada".

В проекте представлена главным образом кукла, кукольная скульптура. Сделать портретную куклу любимого автора — это очень хороший способ объясниться в любви. А также прекрасный способ отомстить. Делая, высказал ему все, что накопилось за эти годы любви.

Так он и живет теперь весь в отпечатках художественного решения твоей любви, прям как ты в свое время — вышел в большую жизнь несколько покореженный воздействием чтения его бессмертных произведений. Теперь вы квиты…

Эти работы, куклы, портреты — не карикатура и не анекдот. Но и не выглаженные, щедро замазанные сверху бронзой чучела с урока литературы. Каждый из образов тщательно выверен, любая деталь неслучайна, отсылает либо к конкретному эпизоду произведения, либо к деталям биографии писателя.

Intentamos no enfatizar el tema de los momentos difíciles de la vida, los llamados "vicios". Pero no porque seamos fervientes seguidores de la pureza. Como en un chiste: "¡Pero no los amamos por eso!" Y así, el aspecto mismo de la anecdótica que todavía es aplicable al proyecto.

Aquí se trabajó en gran medida con el espacio del mito. ¿Qué fue realmente, qué se incluyó en las biografías oficiales, qué fue recordado por un estudiante específico del plan de estudios de la escuela, y qué camina con valentía en las masas, las mentes y las ideas?

Se trata de cristales de colores, lentes a través de los cuales miramos cualquier leyenda. Y por eso queríamos jugar con la luz de estos lentes, su deslumbramiento, la distorsión de la óptica. El resultado fue una mirada muy personal, amorosa, pero también despiadadamente aguda.

Esta oreja es para el genio, esta manga es para el alcoholismo, hay un bordado en la espalda porque es un jugador, hay una rosa debajo del cuello porque amaba tanto a su esposa, ¡amaba tanto! Y esto es una valla, bueno, es bastante simple, nació en Moscú ...

Не случайно первопроходцем стала кукла — оживший памятник Достоевскому. ¡Y déjalo caminar! Trae de vuelta los paseos, la vida, el aire, la diversión, trae de vuelta la esperanza.

El proyecto se está desarrollando, complementado, algunos trabajos se van, vienen otros nuevos. En este momento, se introducen restricciones, se eliminan las vacunas, se inventan las vacunas y los artistas participantes experimentan una variedad de aventuras en el campo de la salud y la medicina. Y esto también le da un vidrio de color adicional, especifica la óptica. Otra capa de significados, relaciones personales.

Esto no es ni bueno ni malo, ni feliz, pero tampoco triste. Este es un giro que todo tomó en contra de nuestra voluntad, muy condicionado histórica y literariamente. ¿Partícipe?

Nada de eso, ¡un volumen de negocios completamente inocente!

La exposición "Circulación complicada" se lleva a cabo del 23/09/2021 al 21/11/21, en el Museo del Juguete de San Petersburgo (32, Terraplén del río Karpovka).

Material preparado Irina Moskvina