Il n'y a probablement pas une seule fille au monde qui n'ait jamais fait une couronne dans sa vie. Les doigts dans le jus de pissenlit collant et des soleils jaunes sur leurs têtes. Tu te souviens ? Je le fais.

Dans les temps anciens, cependant, les couronnes n'étaient pas tressées pour le plaisir, et les personnes les meilleures et les plus dignes étaient couronnées de cette simple décoration.

Il est écrit que notre mot même de "couronne" vient du vieux slave veeno (veno) "cadeau". Peut-être. La couronne était en effet la rançon que l'époux donnait pour l'épouse.

La couronne elle-même est connue pour être un anneau tissé d'herbes, de brindilles et de fleurs que l'on pose sur la tête. C'est une décoration traditionnelle non seulement pour les Slaves, mais aussi pour de nombreux autres peuples. Et cette parure a une histoire très ancienne.

Les couronnes existaient dans la Grèce antique, où elles étaient remises aux vainqueurs de diverses compétitions, aux héros, aux guerriers, aux souverains, à Rome, en Chine, en Inde.

Les couronnes étaient utilisées pour se décorer et décorer leurs proches. Ils étaient suspendus au-dessus des portes et des entrées pour éloigner les forces maléfiques ou les mauvaises pensées, placés sous la première gerbe de la nouvelle récolte pour éloigner les rongeurs, placés sous l'oreiller d'une femme en travail pour prévenir le mauvais œil et aider aux futures naissances, et utilisés pour brûler les malades en brûlant une couronne faite d'herbes spéciales. Ils ont été examinés, des objets ont été introduits, et la femme elle-même a été introduite. Ils ont été mis sur des animaux de compagnie.

По травам и цветам в венке судили о расположении, настроении, состоянии, положении девушки. Например, венок из мяты в Польше означал девическую чистоту, а венок из гороховых побегов с полными стручками – нежелание девушки выходить за нелюбимого. Венок из лавровых листьев в Риме считался признаком воинской славы и императорской власти, а из дубовых вручался воинам, которые проявили особую отвагу в бою или спасли своего товарища. Миртовые венки у римлян слыли избавляющими от опьянения, поэтому в таких венках часто проводились застолья. А вот терновый венок предназначался осужденным на казнь. Венок из цветов апельсина дарился арабской невесте, как символ плодородия. Оливковый венок у китайцев вручали поэтам и писателям.

Венки несли большой символический смысл, значение в них имел и каждый цветок по отдельности, и количество цветов в общем. Даже само плетение венка было целым ритуалом с множеством традиций. Занимались этим обычно девушки. Важно было все – определенное время плетения, число венков, размеры, формы, различные виды плетения и состав. Венки плелись на праздники, проводы, похороны, по достижении определенного возраста, даже в случае болезни.

La couronne a acquis une signification particulière, et peut-être même sa signification principale, en tant que coiffe de jeune fille et de mariage. Les couronnes de mariée étaient parfois conservées pendant une longue période, voire à vie. Ils étaient conservés dans des coffres, placés derrière des icônes, où ils séchaient en toute sécurité pendant de nombreuses années, cousus sur l'oreiller des jeunes mariés, mis sous le berceau du nouveau-né. C'est peut-être la plus ancienne tradition de décoration des couronnes lors des mariages, l'échange de couronnes entre la mariée et le marié, qui a servi de prototype aux alliances. On pense même que les couronnes ont pu être le prototype des couronnes royales et des couronnes avec lesquelles les souverains étaient couronnés.

Plus tard, les couronnes de feuilles, brindilles et fleurs fraîches ont été remplacées par des fleurs artificielles, qui pouvaient durer plus longtemps.

Et c'est sous cette forme que, même s'ils ont perdu une partie de leur signification purement rituelle, ils sont toujours fermement ancrés dans les costumes nationaux de nombreuses nations.

Les couronnes de fleurs, qu'elles soient naturelles ou artificielles, ornent toujours la tête de nombreuses nations en tant que tenue traditionnelle officielle. Couronnes ukrainiennes avec rubans, connues de tous (où chaque ruban a sa signification et sa place parmi les autres rubans de la couronne, ce que toute fille qui se respecte devrait savoir), couronnes traditionnelles polonaises, slovaques, hongroises et couronnes de fleurs entières, roses sur les coiffes monistes des femmes bulgares et même couronnes hawaïennes sur les filles locales, connues de tous au moins par les films.

En général, les couronnes d'herbes, de fleurs et d'autres plantes sont si bien fixées dans, ou plutôt sur la tête des gens, qu'ils n'ont pas l'intention de s'en débarrasser, malgré l'abondance actuelle de toutes sortes de chapeaux, bonnets et autres couvre-chefs.

Et c'est génial. C'est une bénédiction qu'à notre époque trépidante, l'âme soit encore attirée par la nature, par les tendres herbes des prés, et que vos mains se souviennent de l'enfance ou d'un souvenir génétique de ce que c'est que de tresser une couronne.

Amitiés, Julia Gapunik

@yugdolls