Probabilmente non c'è ragazza al mondo che non abbia mai fatto una ghirlanda in vita sua. Le dita nel succo di dente di leone appiccicoso e i soli gialli sulla testa. Ve lo ricordate? Io sì.

Nell'antichità, invece, le corone venivano intrecciate non per gioco e l'incoronazione delle teste con questa semplice decorazione era onorata dalle persone migliori e più degne.

È stato scritto che la nostra stessa parola "corona" deriva dall'antico slavo vѣno (vieno) "dono". Forse. In effetti, una corona di fiori era un riscatto che lo sposo dava per la sposa.

La corona di fiori, come è noto, è un anello intrecciato di erbe, rami e fiori, che viene messo sul capo ed è una decorazione tradizionale non solo per gli slavi, ma anche per molti altri popoli. E tale decorazione ha una storia molto antica.

Le corone esistevano già nell'antica Grecia, dove venivano assegnate ai vincitori di varie competizioni, agli eroi, ai guerrieri, ai sovrani, a Roma, in Cina, in India.

Le ghirlande erano usate per decorare se stessi e i propri cari. Venivano appese sopra le porte e all'ingresso per allontanare le forze del male o i pensieri malvagi di una persona malvagia, messe sotto il primo covone del nuovo raccolto dai roditori, messe sotto il cuscino di una donna in travaglio per prevenire il malocchio e aiutare nelle nascite future, fumigate con una corona bruciata fatta di erbe speciali e per i malati. Venivano esaminati, vi si infilavano oggetti e si infilavano loro stessi. Venivano messi sugli animali domestici.

По травам и цветам в венке судили о расположении, настроении, состоянии, положении девушки. Например, венок из мяты в Польше означал девическую чистоту, а венок из гороховых побегов с полными стручками — нежелание девушки выходить за нелюбимого. Венок из лавровых листьев в Риме считался признаком воинской славы и императорской власти, а из дубовых вручался воинам, которые проявили особую отвагу в бою или спасли своего товарища. Миртовые венки у римлян слыли избавляющими от опьянения, поэтому в таких венках часто проводились застолья. А вот терновый венок предназначался осужденным на казнь. Венок из цветов апельсина дарился арабской невесте, как символ плодородия. Оливковый венок у китайцев вручали поэтам и писателям.

Венки несли большой символический смысл, значение в них имел и каждый цветок по отдельности, и количество цветов в общем. Даже само плетение венка было целым ритуалом с множеством традиций. Занимались этим обычно девушки. Важно было все — определенное время плетения, число венков, размеры, формы, различные виды плетения и состав. Венки плелись на праздники, проводы, похороны, по достижении определенного возраста, даже в случае болезни.

La corona di fiori ha acquisito un significato speciale, e forse il principale, come copricapo della fanciulla e del matrimonio. Le corone nuziali venivano talvolta conservate per molto tempo o addirittura per tutta la vita. Venivano conservate in scrigni, messe dietro alle icone, dove, asciugandosi al sicuro, rimanevano per molti anni, cucite in un cuscino per i giovani, messe sotto la culla di un neonato. Forse è la tradizione più antica quella di decorare con corone di fiori i matrimoni; lo scambio di corone tra gli sposi serviva come prototipo delle fedi nuziali. Si ritiene addirittura che le ghirlande potessero servire come prototipo delle corone reali e delle corone, che venivano utilizzate per incoronare i sovrani.

In seguito, le ghirlande fatte di foglie, ramoscelli e fiori vivi cominciarono a essere sostituite da fiori artificiali che potevano durare più a lungo.

Ed è in questa forma che, pur avendo perso in parte il loro significato puramente rituale, sono entrati saldamente nei costumi nazionali di molti popoli.

Le corone di fiori, freschi e artificiali, come decorazione tradizionale ufficiale, adornano ancora le teste delle fanciulle di molte nazioni. Sono note a tutti le corone ucraine con nastri (dove ogni nastro ha il suo significato e il suo posto tra gli altri nastri nella corona, cosa che ogni ragazza che si rispetti dovrebbe sapere), le corone tradizionali polacche, slovacche, ungheresi e le corone di fiori intere, le rose sui copricapi monisti dei bulgari e persino le corone hawaiane sulle ragazze locali, conosciute almeno dai film.

In generale, le corone di erbe, fiori e altre piante sono così saldamente piantate nelle, o meglio, sulle teste umane che non se ne staccheranno più, nonostante l'attuale abbondanza di cappelli, berretti e altri copricapi di ogni tipo.

Ed è fantastico. È una fortuna che nella nostra epoca frenetica la nostra anima sia ancora attratta dalla natura, dalle tenere erbe dei prati, e che le nostre mani ricordino dall'infanzia o dalla memoria genetica come si intreccia una corona di fiori.

Cordiali saluti, Julia Gapunik

@yugdolls