АртАй — причуда, хобби или оригинальная идея в галеристике?

Scopriamolo insieme! Per spiegare l'idea di tenere una mostra di burattini lontano dalla civiltà, a Gorny Altai, è importante raccontare questo luogo.

Artay — галерея расположена в Горном Алтае на туристическом комплексе Царская охота. Место само по себе уникальное. На берегу прекрасной реки Катунь установлен подвесной мост, упирающийся в «Тропу шаманов», ведущую к «Камышлинскому водопаду».

La galleria si è sviluppata come una piattaforma d'arte moderna, vivace e non convenzionale. Ospita mostre di maestri di pittura e scultura di Altai, creazioni di feltro e pelle, corsi di perfezionamento e vendita di souvenir nel nostro laboratorio di ceramica. Eventi e festival si svolgono sul sito.

Al primo piano della galleria c'è un caffè con un'enorme terrazza e le migliori viste sulle montagne, dove gli ospiti possono gustare una tazza di caffè non solo le opere d'arte dei maestri Altai, ma anche le nebbie sul tempestoso fiume Katun .

La mostra delle bambole d'autore è diventata l'evento centrale della stagione turistica.

Почему? Ответ на поверхности: авторская кукла — это синтез искусств и ремесла, тонкое и изысканное сочетание прикладного искусства и скульптуры.

Le bambole trovano una risposta negli animi degli spettatori di tutte le età, professioni e paesi.

Il tempo del Festival in Altai è caduto al culmine della stagione turistica. In questo momento, migliaia di turisti da tutto il mondo si riversano qui.

Основная миссия нашего Фестиваля — сделать так, чтобы высокое искусство органично встраивалось в туристический поток, позволяя зрителям наслаждаться необычным зрелищем кукольного мастерства, соединяя его с созерцанием удивительных красот и достопримечательностей Алтая. 

Фестиваль кукол на Алтае — это атмосферная выставка не только для ценителей, коллекционеров и галеристов. Это новый “туристский магнит”, способный удивить благодарного гостя Алтая, стать для него полезной и познавательной экскурсией, возможностью приобщиться к, одному из сильнейших по степени воздействия на зрителя, виду современного искусства — искусству авторской художественной куклы.

L'Altai Puppet Festival riflette la profondità delle tradizioni di Altai nelle immagini delle bambole di design.

Сегодня Фестиваль кукол на Алтае — это более 70 известных авторов из России, Украины, Казахстана, вдохновленных нашим Краем и около 400 работ, специально созданных шедевров, заглядывающих зрителю прямо в душу, передавая трепетное авторское отношение к миру и искусству.

Il nostro Festival si aggiudica il 1 ° posto nella nomination "Evento nel campo della divulgazione del turismo degli eventi" nella finale del concorso regionale del Premio nazionale nel campo del turismo degli eventi RussianEventAwards dei distretti federali siberiani e dell'Estremo Oriente.

Посещаемость выставки впечатляет — более 12 тысяч благодарных зрителей

I visitatori del festival sono stati felici di acquistare le loro opere preferite, hanno scattato foto con bambole uniche. Tutti capirono che dopo la mostra le bambole sarebbero finite in collezioni private e sarebbero diventate meno accessibili al grande pubblico.

Più di 10% opere esposte hanno trovato il loro acquirente grato e sono andate in diverse regioni del paese.

La pratica triennale di organizzare tali eventi ha dimostrato che i visitatori acquistano volentieri bambole come ricordo del luogo. 

Галерея АртАй наполнена движением и захватывает зрителя. Здесь проводятся мастер-классы, и что особенно важно, для семей с детьми. Ведь зачастую кукла — это обращение к образам из детства. Мы живем в стремительное «цифровое» время и попытка вернуться к детскому сознанию, для того и нужна, чтобы спасти внутренний мир, не очерстветь душой, остаться открытыми для красоты и добра.

In conclusione, darò un paio di recensioni da parte dei visitatori della mostra:

• Capolavori! che è generalmente irrealistico venire fuori! Grazie per questo miracolo! Saluti da Tula. 07/01/2021
• La mostra affascina e delizia con le sue meravigliose opere. I personaggi delle fiabe tornano all'infanzia, a una fiaba. Ogni opera è affascinante e unica. Un lavoro così delicato che fa paura persino respirare. Grazie per aver condiviso il meraviglioso! Olga, Novosibirsk, 16/08/2021
• Grazie per la gentile, sincera, vera arte, fuori luogo e tempo! Barnaul, 2021

Vi invitiamo a sentire l'atmosfera della vacanza!

Materiale preparato Valery Kopytsky