どこからインスピレーションを受け、誰があなたの翼を広げてくれるのでしょうか。

Мы все очень разные, и каждый по-своему видит мир. Но, безусловно, в нас есть общее. Мы хотим выразить то, что живет у нас внутри, рассказать о своем видении творчества и искусства, – может поспорить, а может найти единомышленников и почитателей.

インスピレーションはどこから得ているのでしょうか？

今日は、TSH DPIのメンバーであり、アーティスト、フローリスト、そして段ボールと紙工作の大ファンであるナタリア・ボチャロワにこの質問をぶつけてみました。ナターリアは、装飾的な家、ランプ、鏡など、リサイクルされた素材を作品に使用し、それらに別の人生を送る機会を与え、本物の芸術作品に変えています。  

Преподаватель, со стажем и большой мастер своего дела, Наталья Бочарова обучает студентов в Клубе – студии «Кукольная коллекция Елены Громовой».

Домики из путешествий, иллюстрации Антона Пика, картины Питера Брейгеля – всё находит воплощение в работах Натальи и её учеников.

特に、このプロジェクトは賞賛に値する “Город-зеркало”.

Построить свой город и войти в него через зеркало, что может быть интереснее! На занятиях мастера нет одинаковых работ, каждый ученик создает пространство для своих героев или для себя самих. Такой подход – всегда победа!

プロジェクトにおいて “А у нас во дворе” 子供の頃の家に触れ、思い出の写真や子供の頃のフィルムで世界を作ることができます。

インスピレーションはどこにあるのかという質問に、ナタリアはこう答えています。

"...私は、私を取り巻く世界を様々な角度から体験し、私が見たものの印象を、私が扱う素材を通して伝えようとすることが好きです..."...

「私は、クリエイティブな人たちとコミュニケーションをとることに魅力を感じています。そして、その人の目が輝いていて、好きな仕事をしていれば、必ず熱意あるアイデアやインスピレーションが無尽蔵に湧いてくるものです」。

«Напитаться красотой я отправлюсь в мастерскую к Ксении Дмитриевой, человеку известному. Её “Городской лоскутный стиль” давно притягивает к себе внимание.

色彩、リズム、風景、静物、パッチワークのテキスタイルの仕事、衣装を通して世界を体験すること、それがどのように行われるかを理解するために、私は彼女のところに行くのです。

ゼニアは、「テキスタイルのコンポジションを作るとき、正方形を縫い合わせるのではなく、ムードや与えられた感情を伝えるのです。そして今、かつて見た風景の響きが、ウエストコートやサンドレスにすでに読み込まれています...」と語っています。

"...我々は石を運ばず、ピラミッドを作る..."

さまざまなアーティストと話すことで、創作の発展やインスピレーションの探求に関するエピソードが一冊にまとまるのです。自然とのふれあいや興味深い人々との交流、蝶の羽の線や人間の創造した不朽の名画を眺めること、朝鳥の歌声や大聖堂のオルガンの古典的な合唱など、いたるところにそれがあることに気づかされます。世界の美しさを体験することで、私たちの翼は伸びていくのです

このように、さまざまな分野や芸術に触れることで、創造的な理解や表現力を養うことができます。

愛と敬意を持って、タチアナ・カリニーナ

Instagram @tatakalinyshka