サンクトペテルブルク 26 ноября — 5 декабря 2021, 作家の人形展「Aidoll」-伝統と現代性の継承-が初めて開催され、毎年恒例になることが約束された。.

このイベントは人形劇作家協会「ブリッジズ」が主催した。サンクトペテルブルク、モスクワ、チェレポヴェツ、ウラジオストク、ムルマンスク......そしてドイツからのアーティストの作品が展示された。ライトニィ55番地にあるギャラリー「Centre of Books and Graphics」のスペースを80以上の展示物が飾った。

Идея выставки родилась в непростое время. Действуя вопреки сложившимся обстоятельствам, организаторы — Валерия Корсакова и Ольга Бакалеева создали интересный выставочный проект. На экспозиции были представлены куклы, скульптуры и фигуративные арт-объекты.
この展覧会では、作家の人形芸術の分野における現代的な技術や素材が紹介された。
多くの作家にとって、この展覧会がデビュー作となった。

ブリッジズ "協会の設立は2006年に遡る。

Но именно сейчас, в 2021 году, появилась «фирменная» выставка Объединения — Айдолл.
"Aidoll"（英語の "idol "と "doll "から）は、サンクトペテルブルクの古い流派の伝統を引き継ぎながら、新しい技術と解決策を有機的にアート人形の世界に取り入れている。まず、ギャラリーの空間構成と展示作品のプレゼンテーションである。

スペースは「ワークショップ」と「シティ」の2カ所に分かれていた。

Мастерская была посвящена безвременно ушедшему Петербургскому скульптору и мастеру кукол Роману Шустрову. В оформлении «локации» были представлены черно-белые, графические «цитаты» пространства мастерской художника.
どのワークショップでもそうだが、ここでの人形たちは、創造プロセスの生きた参加者なのだ。
都市」の空間は、サンクトペテルブルクの家と屋根の輪郭を反復したスクリーンによって形成された。

展覧会のオープニングには、人形劇作家、演劇作家、コレクター、ギャラリーオーナーなど、人形劇の世界でよく知られた人々が出席した。

クリスマスツリーのおもちゃ（アンナ・コブゼワ、マリーナ・パヴロワ、アリサ・ヴェリキナ作）も展示の一部だった。その隣には、人形（オクサナ・ナヤンジナ、マルガリータ・リャブチェンコ、マリア・ガウガウ、ジナイダ・アバギャン、オルガ・シャバリーナ）や壁掛け人形（クセニア・ミヘーエワ、ヴィクトリア・ルブツォワ）が展示された。

サフォノヴォ出身のアーティスト、ナタリア・コルジュエワの作品を紹介したい。3体のコスチューム人形の構成は、民俗学的に高い精度で制作されている。

エイドール展が期待されるものになることを願っている。 年次 作家の人形の世界におけるイベント。そして、新しい名前や興味深い芸術的プロジェクトの誕生を目撃する機会もあるだろう。

準備された材料 ヴァレリア・コルサコヴァ

写真 オルガ・クドリャフツェワ