パペットマスター、アーティスト、マルガリータ・ダディキナへのインタビュー

Фото с кукольной композицией «Семейный портрет» 2021

あらすじ

• マルガリータ・ダディキナ。2015年より作家人形に携わる。
• 工芸美術家連盟会員（作家の人形部門）
• Шеф по работе с членами Международного союза кукольников «Юнидия» (Испания, Аликанте)
• ポリマークレイ（焼成可能なものと自己硬化型のもの）を使い、最近は張り子にも取り組んでいる。スタティックを好み、アイデア、哲学、キャラクター開発に特別な注意を払う。
• 多くの国際コンクールやロシアのコンクールで優勝、受賞している。
• 著者の作品は世界各地（アメリカ、イギリス、スペイン、スイス、中国など）に個人コレクションされている。

ディーディーエヌ: Читатели журнала знакомы с Вашими работами и большой подвижнической деятельностью в развитии проекта «Юнидия». Журнал освещал Ваше творчество, но прошло время и хотелось бы узнать новости. 今日のドール界における自分の位置をどう評価していますか？何が変わりましたか？本業に戻ってからドールは後回しになったのですか、それとも創作活動のための新たなリソースを見つけたのですか？

医学博士： ご関心をお寄せいただきありがとうございます。人形は今でも私の主な喜びであり、人生で最も刺激的なものです。仕事に行くようになり、人形に割ける時間は大幅に減りましたが、それでも暇さえあれば将来の作品の創造的・技術的問題を考え、解決しています。私の人形生活も最近マンネリ化してきた。例えば、同業者との共同プロジェクト「人形の芸術」（詳細はまだ明かさない）を準備中だが、目の前の仕事は決して楽ではない。つい昨日、国際コンクール用の作品を仕上げたばかりだし、長年の懸案だったジョーン・オブ・アーク（キャリア2作目）の注文にも取り組んでいる。

ナポレオン著者の講座で女子学生に実演するために作られた作品。生き人形、2021年

Крестьянка, которая узнала, что земля круглая (Проект «Средневековье»), living doll, 2018

«Альцгеймер» 2019, darwi roc

Призрак Кэти («Грозовой перевал»), 2019, ladoll

ディーディーエヌ: 新しい作品やその制作過程を見るたびに、あなたの人形彫刻と歴史や文学との関連性について疑問が生じる。そして、2019年から2020年の作品が愛と犠牲という感情的な "メタファー "を見せてくれたとすれば、それ以降の作品は私たちを戦慄させる。人間の悪徳や情熱に対する哲学的な考察、モラルの糾弾、深い感情......。そうなのか？

医学博士： ここで少し訂正させてもらうと、私はいつも、あらゆる種類の人間の特殊性、誤謬、道徳、哲学に好意的だった。私はいつも、意味のある本、複雑な登場人物、物語が好きで、その例として、2018年のプロジェクト「中世」には、「ハーメルの笛吹き男」と「水による裁判」（中世の拷問）があり、ブリューゲルの「狂ったグレタ」、「地球が丸いことを知った百姓の女」、そしてジョーン・オブ・アークに触発された。2019年には「アルツハイマーか、私の名前は...」、DPIの芸術家組合プロジェクト「Vivat, Artists」のための「聖セバスチャンのイダ・ルービンシュタイン」、パフュームコンペティション「Red Moscow」のための作品、そして「Wuthering Heights」の「Cathy's Ghost」があった。私がいつも暗いテーマや哲学的なテーマに目を向けるのは、たとえすべての人が受け入れなくても、私にとっては重要で、とても必要なテーマだからです。.

ディーディーエヌ: プロのアーティストにとって、鑑賞者、ファン、コレクターからのフィードバックは重要です。ソーシャルネットワーク、展覧会、海外の販売プラットフォーム：何を優先しますか？どのイベントに参加し、どのイベントを拒否しますか？また、どのような方法で作品を販売し、どのような方法は受け入れられないと思いますか？

医学博士： そう、フィードバックはとても必要で重要だ。もちろん、アーティストも "テーブルの上 "で創作する。このプロセスは、水や食料の必要性に似ているからだ。もちろん、色彩はより鮮やかになり、見る人の目という反応、反応があれば、感情はより豊かになる。私が「人形の芸術」展やティシンカ展を好きなのは、同僚や鑑賞者とコミュニケーションをとる機会があるからであり、ゲストが私に与えてくれる感動があるからである。他の都市に作品を送らなければならないような展覧会は、テーマが私の心を強く打つものでない限り、めったに考えません。今日、人生は少しのことで満足することを教えてくれる。だからこそ、私はソーシャルメディア上の「いいね」やコメントにいつも感謝している。私は、販売とデモンストレーションのプラットフォームの両方の面で多くの変種を試みますが、もし拒否するならば、商業的な興味しか見られず、作者と作品にまったく無関心であるようなイベントです。Мoiの常連コレクターは新作に興味がある。市場を提供してくれたIrineaとIlonaに感謝する。 ショップまだコツがつかめていないけど、近いうちに状況を改善するつもりだ。 

«Королевна», 2019, darwi roc

ウンディーネ、ラドール2020

«Сны юной революционерки» living doll, 2019

«Цветочная фея», living doll, 2020

ディーディーエヌ: 昨年、あなたはマスタークラスを開催し、指導者としてのキャリアをスタートさせました。今後も続けていくのですか？それとも、個人的なクリエイティブなプロジェクトの実現に戻るために、しばらくの間離れるのですか？

医学博士： 実際、教師としての教育を受けてきた私は、これまで多くのことを教えてきた。そのため、生徒たちに教え、コミュニケーションをとるというプロセスそのものは、私にとって大きな幸せであり、簡単で自然な作業だった。しかし、いわゆる「昇進」は、私にとって資源を最大限に消費する出来事であることが判明した。新作や自習に時間を割かなければならなかった。このようなことが起こるとすれば、それは個人的なことであり、要望によるものだろう。

ディーディーエヌ: あなたの家族や友人との関係は？もし親戚があなたに、私たちか人形か、どちらかを選べと言ったら？あなたはどちらを選びますか？母であり、妻であり、芸術家であることを犠牲にすることなく、どのようにこなしていますか？

医学博士： とても難しい質問だ。そんな最後通牒を突きつけられないことを願っている。私の家族は私を支え、ありのままの私を受け入れてくれる。いくつかのハイポステーズをうまく組み合わせるためには柔軟性が必要だが、私にはもともとそれが欠けている。主なことは、優先順位をつけることを学び、現実から逃避しないようにすることだ。私の仕事はそれを助けてくれる。本業に関連したポジティブな出来事を書いておこうと思う......人形に費やす時間は減ったけれど、"洗われた目 "の効果はなくなった。自分の仕事を「外から」見ることが多くなった。急ぐことをやめたので、細部により注意を払うようになった。

ディーディーエヌ: 読者にお勧めの本、映画、展覧会を教えてください。今日のアーティストとしてのあなたの糧となるもの、喜びを感じさせてくれるもの、インスピレーションを与えてくれるものは何ですか？

医学博士： 映画と本については、ひとつを選ぶのは難しい。『魔術師』にとても影響を受けた。今はバッハマン、ドストエフスキー、ゲルブレイス、パストゥローの『History of Colour』がテーブルの上にある。映画もたくさん見ますが、昨日はマシュー・リース主演の『スケープゴート』を見ました。私は現代映画ではなく、すでに古典となった作品からインスピレーションを受けます。M.フォアマンの『アマデウス』はエンドレスで観ることができる。 気分を高揚させたいときは、散歩かトレッドミルで精力的に運動するのが今の私の抗うつ剤だ。

Выставка «Ребра жёсткости», ladoll, 2021

«Девочка со спичками» living doll, 2022

«Баю-бай. Цепкая нежность» living doll, 2022

ディーディーエヌ: 伝統的な質問：今後の計画は？現在取り組んでいることは何ですか？以前の作品をベースに、リメイクの必要性がある）再生可能なプロジェクトを考えていますか？個展を開く必要はありますか？他の創作活動をする予定はありますか？

医学博士： Я упоминала, что вчера закончила работу на анонимный международный конкурс, очень хочется показать ее, но придется запастись терпением. Насчет проекта «Средневековье», я все время возвращаюсь к этой теме. За десятилетия моего увлечения этой эпохой, она стала для меня родной, здесь я отдыхаю душой. По поводу ремейков, у меня есть один волшебный коллекционер, который уже несколько раз заказывает работы, которые я создавала раньше. Я почти уверена, что она те работы даже не видела. Удивительно то, что у меня возникало желание их повторит. Вот такое удивительное единение мыслей. Персональная выставка — мечта любого мастера. Для нее нужно будет создавать целый проект. Работ у меня сейчас не много, и все они разноплановые.

新作について...コンペティションの作品では、人形を作る新しい方法を使いました。機械加工の助けを借りて、プラスチックのダミーから型を抜くのです。そのプロセスと結果の両方が気に入った。またこの技法で作ろうと思う。

読者の質問に真摯に答えてくれたマルガリータに感謝し、彼女のクリエイティブな仕事での成功を祈りたい！

インタビューのための質問は、次のようにして用意された。 イリーナ・パンフィレノク