才能豊かな巨匠であり、「白夜とリンゴンベリー畑の王国」の作者であるイリーナ・チェレパノワがデイリー・ドールのゲストです。イリーナは作品を携えて世界中を旅し、多くの国際展示会や作家の人形祭りを飾っています。彼女の人形は素晴らしい！魔法のようなキャラクターたちは、それぞれのキャラクターに物語があるおとぎ話の世界に私たちを浸らせてくれます。今日は、イリーナさん自身と作品について話してくれる！

「私はロシアの北の果てにある小さな町で生まれた。セベロドヴィンスクという町で、北極圏の上、アルハンゲリスク地方にある。愛猫のリラと一緒に暮らしています。

芸術家になろうと思ったのは、何か良いもの、不思議なものを求める気持ち、おとぎ話への信仰がきっかけだったのかもしれない。この世界が少しでも良くなるように、厳しく冷酷な人間世界の美しいものに貢献したいという願望だ。
子供の頃から人形やおとぎ話が好きで、工場で売られている人形に服を縫ってあげたり、紙や布、ボロ布などの即席の材料で人形を作ったりして遊んだ。小さな町には人形の家がなかったので、段ボールで家を作ってあげた。たくさんの人形と、映画に出てくるような本物の人形の家を持つのが夢だった！
1990年代、特にその終わりは、わが国の多くの人々にとって困難な時期であったことを覚えているだろう。私は早くから働き始めなければならなかったが、それは決して名誉ある仕事ではなかった。そして2001年、ひょんなことから地元の体育館の陶芸工房に粘土製品の成形職人として入ることができた。とても幸運だったのは、このワークショップのアーティストという指導者に恵まれたことだ。彼は私にモデリングや彫刻に関する多くのことを教えてくれた。ここで私は、将来の仕事に関連する最初の専門職を得た。この仕事は、自分の人形を作るという子供の頃の夢を実現するための、私の小さな第一歩だった。

最初は粘土のフィギュアやパネルだった。両親の家に買った特別な窯で焼いた。これらの最初の作品で、私はテーマ別の展覧会に参加するようになった。これらのお土産を買って、国内各地や海外にも持って行った。
私の最初の人形は2006年に生まれた。彼らの頭、腕、足も粘土で作られ、金属のフレームでつながっていた。それぞれの人形は、ワックスで作られた特別な髪型をし、ブレードとビーズで刺繍された服を着ていた。靴はロシアの伝統的な白樺の樹皮製だった。2008年、私は新しい素材である紙粘土を知り、人形作りに使い始めた。特筆すべきは、その瞬間から人形が彫刻的で静的なものになったことだ。
教育について...2008年までに、私は先に述べたモルダー・セラミストの専門性に加えて、地方大学で「美術とデッサン」の高等専門教育を受け、第6カテゴリーのガラス・木工画アーティストの職業も取得した（セベロドヴィンスクにある「セヴェルニー・リード」工場の吹きガラスと木工工場で働きながら取得した）。

2009年にモスクワで開催された「人形と音楽」展に参加したことは、私の夢への道程において重要な出来事だった。この展覧会のおかげで、私は美術作家の人形という方向性、新しい--もちろん、私にとっては--素材、方向性、技術について学んだ！私にとって、このイベントは突破口であり、さらなる発展のための新しいアイデアの流れだった！そこで、私は国際人形作家協会のメンバーにもなりました。
帰国後、私は工場を離れ、「人形の家」という創作工房を開いた。そこでは、私が得た知識と経験を分かち合い、手作りの人形やおもちゃを作る技術をみんなに教えている。この教室に来る子どもたちや大人たちの喜びや純粋な興味を目の当たりにすると、私は大きな満足感を覚える。そしてそれは、困難なときでも私に力を与えてくれる。
当然のことながら、私は自分の人形を作り続けている。私は常に新しいアイデアやインスピレーションの源を探しながら、技術を磨いています。ロシア国内外を問わず、300以上の展覧会に足を運びました。2010年にはモスクワで、有名な芸術家・彫刻家のドミトリー・クルガノフから磁器人形制作の技術を学びました。磁器、紙粘土、リビングドル、その他のポリマークレイ、人形の服には羊毛フェルト、革、アンティーク布、レース、半貴石、オーダーメイドの金属アクセサリーなど、さまざまな素材を作品に使っています。

この10年間、私は自分のメインプロジェクトであり、お気に入りのプロジェクトである「白夜とリンゴンベリーランドの王国」に取り組んできた。ベラルーシ、イタリア、スペイン、オランダ、ノルウェー、ベルギー、スウェーデン、その他の国々で開催される作家の人形展に、このプロジェクトの主人公である人形たちとともに参加している。展示会で人形たちはファンを見つけ、世界各地で暮らすようになる。自分のコレクションに新しいキャラクターを加えるために展示会に来る愛好家もいる。それはとても楽しいことで、仕事を続け、新しいキャラクターを創作する強力な動機となる。
すべての人形は単なる作家の人形ではなく、私が書いて出版したいと思っている未来のおとぎ話の登場人物でもある。そしてもしかしたら、それを基にしたアニメ映画も制作するかもしれない。そのおとぎ話は、北方、つまりロシアの北方とノルウェーの北方について、その根深い絆について、そしてこれらの民族の間に国境がなかった時代について描かれる予定だ。ところで、このプロジェクトのアイデアは、2010年にノルウェーのヴァドソにあるアーティスト・レジデンスで生まれた。そこで、このおとぎ話の最初の主要な登場人物が考え出された。

その間に......人形はただの人形ではなく、未来のおとぎ話の登場人物なので、1体作るのに9〜10ヶ月かかる。この時間のほとんどは、キャラクターのイメージ、名前、性格、歴史を考えることに費やされる。私のおとぎ話の世界に登場する動物の人形を作るために、私はさまざまな国への探検（と私は呼んでいる）からインスピレーションを得る。今回も、こうした教育的な旅を始めたのはノルウェーだった。ヴァルドーという町に1ヵ月ほど住み、行政の招きで地元住民のためにおもちゃ作りのマスタークラスを開いた。この町からほど近いところに自然保護区レイノヤがある。そこが私の最初の探検の場所となった。この保護区の島々には、素晴らしい珍しい海鳥が数多く生息している。例えば、私のお気に入りになったアトランティック・デッドビートは、不器用な外見をしている。もし私が人形作家になっていなかったら、鳥類学者になっていただろうね。私はこれらの鳥を観察することに大きな喜びを感じている。しかし彼らだけではない。今年の2月、私は北の海から繁殖期にやってくるザトウクジラを追ってドミニカ共和国に飛んだ。この驚くべき巨体を間近で見るために。一般的に、自然、特に北の自然は私のインスピレーションの源である。そしてそれだけでなく、エネルギーと力も与えてくれる。エネルギーと強さは、私の親族や同じ志を持つ親しい友人たちの支えによっても与えられる。私の成功を疑う人たちや、明らかな反論者、嘲笑者たちの意見にもかかわらず、彼らは同じ楽観主義と成功への信念をもって、私のすることを続けるよう私に言ってくれる。
そして私は今2012年、私はロシア人形工房を開設し、古代ロシアの技術を使って綿毛と片栗粉で作ったビジネスギフトやクリスマスツリーのおもちゃ、人形を制作している。人形や玩具はすべて手作りで、私のデザインに従い、私自身の指導監督のもと、職人によって作られています。

2018年、私はもうひとつの子供の頃の夢を叶えた--たくさんの人形を持つことだ！世界中から人形やおもちゃのコレクションを集めただけでなく、このコレクションを展示する小さな人形博物館「ドール・ギャラリー」を私の街にオープンした。現在、アンティークも含めて500以上のおもちゃがある。最も古いものは1890年にポーランドのシュレール・フィンガートによって作られた人形です。このテーマに興味がある人なら誰でも、ここで人形と玩具の素晴らしい世界に浸り、彼らが語る素晴らしい物語を聞くことができる。
そして、美しく優しい夢を持っているすべての人に、私はそれを実現するために、たとえ小さなステップであっても、急がなくとも、行くことを勧める！子供のころの趣味が、本当のライフワークになったのだから！"