刺し子やボーロによる日本の伝統的な刺繍。
Sashiko — это традиционная японская вышивка, которая выполняется швом «вперед иголка», чаще всего, белыми нитками на темно-синей ткани. В процессе вышивания создаются повторяющиеся (рифмованные) узоры, которые и являются основой данного стиля. С японского языка Sashiko переводится как «прокол», что хорошо отражает суть этого просто, но красивого способа вышивания.
ボロ・パッチは針仕事の新しいトレンドだ。この技法は、ラフなパッチを重ねたようなもので、縁は生のまま、手縫いで何層にも縫い重ねられている。
日本のデザインはしばしばダイナミズムと非対称性を追求する。高価な素材を安価に見せたり、その逆もある。ボロ・スタイルは、パッチ、刺繍、パッチワークを想像を絶する形で組み合わせている。日本のパッチワークは、16世紀に日本の都市の最も貧しい地域の住民によって考案された。一方では、衣服は最も安い布切れで縫われていた。
Українська