ウィリー・フェルギナーの木彫
Willy Verginer — современный итальянский художник и скульптор, который живет и работает в Ортизеи, Италия. Его гиперреалистичные скульптуры из точеного дерева, одинаково пронзительны и абсурдны. Технику обработки дерева и создания из него скульптурных изображений он почерпнул из опыта традиций южно-тирольских мастеров.
ウィリー・フェルギナーの精巧に描かれた彫刻は、段ボール箱から頭を出し、足から枝が生えている子供たち、タイヤにひづめが刺さった赤い目をした牛、ひざまづいている眼鏡をかけたビジネスマンなど、さまざまな姿を描いている......近代産業と動物たちの牧歌的な生活を淡々と並置することは、生々しい色彩の区別と同様、彼の作品に共通するモチーフである。人生の半分は人間の不条理な虚栄心に委ねられているように見えるが、もう半分はまだ自然の安全な懐に抱かれている。
ウィリー・ヴェルギナーの作品は、現代の汚染や環境破壊についてコメントし、この破壊の受動的な観察者、あるいは積極的な参加者として人々を巻き込んでいる。
Українська