シャトラン：歴史の鍵
Шатлен (франц. chatelaine) — украшение в виде цепочки, которая прикрепляется к поясу или карману и служит для хранения различных мелких предметов: ключей, кошелька, карманных часов, ножниц и т.д. Шатлены были особенно популярны в XVIII-XIX веках и считались стильным и практичным аксессуаром. В наши дни они вновь обрели популярность, став не только украшением, но и ярким акцентом в образе.
シャトレーヌの歴史は中世に遡る。当時、騎士や貴婦人は鍵束をベルトにつけ、チェーンで腰のベルトやポケットにつけていた。その後、シャトレーヌはより洗練され、宝飾品へと変化していった。
18世紀、シャトレーヌは特に女性に人気があった。金、銀、その他の貴金属で作られ、貴石やエナメル、様々な装飾要素で飾られていた。シャトレーンには、シンプルなチェーンから複雑な段々になったデザインまで、様々な形や大きさがあった。
19世紀には、シャトレーヌも男性の間で流行した。鋼鉄やブロンズなど、より耐久性のある素材で作られ、鍵やハサミ、折りたたみナイフなどの実用品を入れるのに使われた。
20世紀初頭にはシャトレーヌの流行は下火になっていたが、近年再び人気が出てきた。現代のシャトレーヌは、金属、木、プラスチック、革などさまざまな素材で作られている。デザインもさまざまで、機能的なものだけでなく、装飾的なものも収納できる。
Шатлен — это не просто украшение, а предмет с историей. Он может стать не только дополнением к образу, но и символом индивидуальности и стиля.
Українська