レティシア・ミエラル：素晴らしい張り子の城
芸術の世界には、私たちをおとぎ話やファンタジーの世界にいざなうような作品を生み出す才能あるアーティストがいる。そのようなアーティストの一人がレティシア・ミーラルであり、彼女の素晴らしい張り子作品で多くの人々を驚かせ、喜ばせている。
С самого детства Laetitia Mieral проявляла интерес к рисованию. В возрасте 10 лет она уже начала создавать свои первые работы, а когда подростком обнаружила «волшебство бумаги», ее творчество приобрело новую грань. Вдохновленная сказками и историями о магии, она нашла в бумаге свой идеальный инструмент для самовыражения.
時を経て、レティシア・ミエラルにとって張り子は単なる趣味ではなく、本物の工芸品となった。17歳のとき、彼女は自分の作品をフェアに出品することを決意し、そのために何ヶ月もかけて準備し、スタンドや付属品をデザインした。残念ながら、人形はひとつも売れなかった。しかし、レティシア・ミエラルは落胆することなく、上達を続けた。
Сегодня же ее работы представлены в музеях и галереях Франции, что свидетельствует о ее таланте и упорстве. И удивительно, что у Laetitia Mieral нет ни художественного, ни дизайнерского образования. Ее единственная «творческая школа» — это курс лекций об истории искусства, который она каждый год посещает в университете. Это подтверждает, что истинный талант и страсть могут преодолеть любые преграды.
レティシア・ミーラルの作品は、夢と喜びに満ちた希望に満ちている。美しいプリンセスが鎧をまとった騎士を待つおとぎ話の世界へと私たちを誘う。フィクションが現実になり、紙が大理石や金になる世界で、紙のセットの中にいることを想像してみてほしい！
Українська