Авторская кукла на мой взгляд очень проигрывает из-за того, что называется «куклой». Ее следовало бы назвать скульптурой, не традиционной, а скульптурой, которая включает в себя костюм, парик, аксессуары, художественную роспись лица и тела и Бог знает что ещё.

Настоящие мастера -кукольники должны обладать многогранным талантом скульптора, художника, дизайнера, портного, парикмахера, а также плотника столяра, обувщика и просто мастера на все руки. (Если надо что-то смастерить, смотри Ютуб.) Художественная кукла — это всегда произведение автора, в котором живёт искра Божия, вдохновляющая его создавать нечто «по образу и подобию своему.»

Tenho certeza de que as criações do artista podem dizer mais sobre seu mundo interior do que um psicanalista profissional.

Em suma, a boneca da autora é uma capa de arte completamente única, que também é uma das mais democráticas. Porque? Em primeiro lugar, você não precisa de um diploma para se tornar um mestre de marionetes, embora a educação artística ajude muito. Muitos excelentes artesãos na arte de marionetes são autodidatas. Em segundo lugar, as bonecas de arte, ao contrário das esculturas originais feitas em uma única cópia, são relativamente baratas e estão disponíveis para muitos colecionadores.

As bonecas de design permitem que os colecionadores adquiram uma obra de arte única, única, que ninguém mais possui.

На мой взгляд, хорошая художественная кукла — это кукла, которая безмолвно рассказывает свою историю. Если кукла вызывает эмоции, размышления, будит фантазию — это приравнивает ее к искусству.

Итак, что же такое художественная кукла и чем она отличается от «нехудожественной?»

Четкого определения не существует, так как творчество кукольников беспредельно в своем разнообразии: от примитивных творений — «палка, палка, огуречик, вот и вышел человечек» — до высот художественного мастерства.

Portanto, muitas organizações profissionais que unem e apoiam mestres da marionete, definem uma boneca artística como uma criação de um artista, feita em uma única cópia, pelas próprias mãos do artista, sem usar formas e peças prontas. No entanto, as cópias de bonecos do autor feitas em cópias limitadas (desde que as cópias sejam feitas pelo próprio autor) também são classificadas como artísticas.

Na minha opinião, uma boneca de arte é diferente de todas as outras bonecas porque a pintura original da artista é diferente de cartazes e reproduções.

Muitos titereiros consideram a obra do artista francês Edgar Degas, feita por ele em 1881, como o primeiro boneco de arte do autor. Era uma estatueta "Petite Danseuse" (Little Dancer), vestida com um vestido de pano.

Так ли это или нет, но маленькая танцовщица совместила в себе скульптуру и ткань — то, что впоследствии стало традиционной характеристикой художественной куклы. С тех пор началось движение куклы от ритуального объекта и детской игрушки к произведению искусства.

XX век с его технологическими инновациями поставил производство кукол на конвейер. Покупка кукол стала доступной для многих, что породило также относительно новый вид коллекционирования — плангонолизм или попросту — коллекционирование кукол.

Os colecionadores de bonecas eram divididos entre aqueles que colecionavam bonecas antigas, raras e muito caras e aqueles que compravam suas bonecas favoritas produzidas em massa de certas marcas.

A boneca artística da época ainda não era popular, e os mestres que criaram as bonecas únicas e únicas do autor podiam ser contados com uma mão.

В конце 30х годов прошлого века американская коллекционерка кукол — Mary E. Lewis — загорается идеей создать клуб коллекционеров и любителей кукол. И в 1937 году рождается первый в своем роде National Doll and Toy Collectors Club. А в 1949 году разросшаяся по многим штатам организация перерастает в United Federation of Doll Clubs, Inc., которая организует ежегодные конвенции и ставит своей задачей образование и распространение информации о куклах, выставки- продажи кукол и общение коллекционеров.

Именно на этих конвенциях United Federation of Doll Clubs, встретились и познакомились четверо женщин — талантливых художников, которые независимо друг от друга создавали уникальных кукол.

Эти четверо женщин — Helen Bullard, Gertrude Florian, Magge Head and Fawn Zeller, объединенные любовью к куклам, энтузиазмом и грандиозными идеями, в мае 1963 года создали the National Institute of American Doll Artists. НИАДА стал центром пропаганды и развития художественного кукольного искусства. Художественная кукла с этого момента вышла на новую орбиту и по-настоящему превратилась в высокое искусство.

Desde meados do século passado, as bonecas de design tornaram-se cada vez mais populares nos EUA e na Europa. Em exposições de bonecos de design em Nova York e outras grandes cidades dos Estados Unidos, longas filas se alinharam desejando ver uma nova forma de arte original. Colecionar bonecos de grife se tornou moda entre as estrelas do cinema ocidental e do esporte.

Между тем в России до середины 80 годов художественная кукла как жанр практически не существовала. Дизайнер Елена Языкова, считающаяся одной из первых кукольников России, организовала первую кукольную галерею «Роза Азора» в конце 80 годов, на основе которой позже родилась Ассоциация художников-кукольников России.

Uma característica da boneca artística na Rússia é que, desde o início, um alto padrão de qualidade de trabalho foi estabelecido para os artistas locais. E os artistas titereiros da Rússia, em contraste com seus colegas ocidentais, têm uma educação artística profissional em sua esmagadora maioria. Pintores, escultores, designers, artistas de teatro e cinema, joalheiros, animadores, decoradores encontraram formas de auto-expressão e realização na arte de bonecos de design. É por isso que o nível artístico das bonecas russas é muito alto.

Председатель Ассоциации художников- кукольников России Александра Худякова как-то сказала что «настоящий художник-кукольник должен иметь профессиональное художественное образование.» » Необходимо учиться рисунку, живописи, скульптуре, знать анатомию. .. Создавая произведение искусства, необходимо представлять себе его культурологический контекст, знать историю искусств…Вот почему мы считаем необходимым четко разделять настоящее искусство и хобби. Авторские художественные куклы – это никакое не увлечение, а профессия, в которой работают настоящие художники.»

Alla Berezhkova
Atlanta, EUA