Ouro branco.

Ouro branco, como a porcelana é chamada na China. A história das origens da porcelana remonta a milhares de anos atrás, mas continua envolta em mistério, e em termos de valor aproxima-se de metais preciosos.

Durante muito tempo, a produção de porcelana foi um dos segredos de estado mais importantes, e a revelação deste segredo era punível com a morte. Mas isto não fez com que aqueles que desejavam aprender o segredo da porcelana se sentissem menos ansiosos. Durante muito tempo, as experiências europeias para recriar o ouro branco permaneceram em vão.

A porcelana foi introduzida pela primeira vez aos europeus pelo viajante italiano Marco Polo que, no final do século XII, trouxe para casa um invulgar vaso feito de um material branco desconhecido que ainda é guardado na tesouraria de San Marco em Veneza.

“Великий путь” фарфора.

С 14 века по “Великому Шёлковому пути” в Европу стали ввозить фарфоровые изделия. Тогда они ценились на вес золота. Продавая его, купцы на одну чашу весов клали золото, а на другую – изделие из фарфора, уравновешивая таким образом их ценность.
Os artigos que se partiram no caminho foram transformados em contas de porcelana por comerciantes empreendedores, que poliram e enfiaram cacos de vasos de porcelana em correntes de ouro.
Naturalmente, a um ritmo tão precioso, só a realeza e os nobres mais ricos poderiam ter porcelana!

    Os europeus, preocupados com o enorme custo da compra de porcelana chinesa, tentaram desvendar o segredo da sua criação e reproduzi-la no seu próprio país. Mas ninguém o conseguiu fazer até hoje. Todas as receitas hoje conhecidas são uma aproximação, mas uma versão completamente nova da lendária porcelana da China.

     A Europa só desenvolveu a sua própria composição de porcelana em 1708 e a Rússia em 1740.

 

“Вечный” фарфор.

Существует такая фраза «Вечность принадлежит королям» ,  а про  этот уникальный материал можно сказать так –  «Фарфор принадлежит вечности». .
A porcelana é um material muito complexo. Penso que é um organismo vivo que reage a tudo o que se passa à sua volta. Não é em vão que os antigos mestres aconselham nem sequer a começar a trabalhar com porcelana se estiver de mau humor. Mais tarde, o processo tornar-se-á óbvio.

Mas se ele vos aceitar e o amor se tornar mútuo, então juntos poderão fazer coisas verdadeiramente fantásticas que serão tão imperecíveis como os nomes dos reis.

E isso pode levar anos ou mesmo décadas.

Elena Boyko

Elena Boyko @elenaboiko1617