CARTA RASCUNHO DE LANCRE. CONTINUAÇÃO DE UMA HISTÓRIA: "NANNY JAGG"

Saudações dos Sheepfolds. Hoje vou falar-vos de NANNY JAGG.

Melhor do que o próprio autor, no entanto, SIR TERRY PRATCHETTninguém lhe dirá nada sobre esta mulher maravilhosa:

“Большинство TERÇA-FEIRA tende a instalar-se longe dos olhos curiosos, cobrindo os telhados das barracas Palha tradicional e a colocá-los, não menos, Tubos tradicionais com ganchos. Esta é a abordagem que adopto, por exemplo, MÃE CORTA-VENTO, которая всегда говорила: “Собралась стать Ведьмой – сделай так, чтобы люди об этом знали.”

Nanny Jagg. O início...

A ama Jagg, por outro lado, pouco se importava com o que as pessoas sabiam e ainda menos com o que podiam pensar.

Vivia numa casa nova, com aspecto de pão de especiarias, situada no local mais movimentado de Lancra.  

Dia e noite foi sitiada pelos seus muitos parentes, que ela juntou numa espécie de império.

O guarda-roupa da ama é bastante peculiar

Ainda não vestido, mas já com um chapéu

Inúmeras filhas e noras vieram aqui, em rotação, para cozinhar e arrumar a tempo. Cada área plana da superfície foi arranjada e adornada com artigos de mobiliário decorativo trazidos para dentro de casa por membros da família itinerantes (já alguma vez esteve nas casas de marinheiros de longa distância?).

Sim, a ama adora dançar sobre a mesa e também cantar sobre o ouriço-cacheiro...

Um verdadeiro chapéu de bruxa deve ser não só belo, mas também robusto!

Os seus filhos e netos empilharam feixes de lenha, embainharam o telhado, limparam a chaminé. O aparador na sala de jantar estava cheio de vinhos estrangeiros, e a caixa de rapé pronta pela sua cadeira de baloiço estava sempre cheia de tabaco.

Над очагом в гостиной висело огромное панно с выжженной надписью ” Мать”.

Nem tudo pode ser confiado às noras

Sim, a ama tem mau feitio...

Além disso, a ama Yagg tem um animal de estimação, enorme, zarolho, gato cinzento apelidado GRIBO, который посвящает свое время сну, вкушению пищи, а так же умножение и, без того необъятного, усатого семейства.”

Gribo está sempre por perto

Bem, e como é tradição...

Não há melhor forma de o descrever. E eu quero acreditar que estará interessado em conhecê-la melhor....

Gribo está sempre por perto...

Continua…

Material preparado Lyudmila Bulatnikova