Geschichte des Projekts. Die Abenteuer der Ausbildung von Figle. Teil 3.

Grüße Freunde. Heute erzähle ich dir davon Nac Mac Figlyah.

Такую «мелочь» можно было бы и не заметить, но знаете, год спустя… Тот самый «Эффект Бабочки» привел к серьёзным для нашего проекта, последствиям.

Zu dieser Zeit gaben Mutter und Magrat (zwei Hexen), die schüchtern auf Kleidung warteten, Nanny (die dritte Hexe) nicht nach ...

Da passierte Feegl ...

Nac Mac Feegley, Little Free Folk

Nac Mac Feegley — маленькие, рыжие, синекожие человечки одетые, преимущественно, в килты, способные исчезать, ходить между Мирами, летать на птицах и много ещё чего. Живут они в основном на Меловых Холмах (подробнее о них можно узнать из книги Терри Пратчетта «Маленький Свободный Народец»). К счастью, эти Холмы недалеко от наших Овцепиков.

Unsere erste Figl

И вот все бы хорошо, но в их представления о Бытие — они находятся в Раю, естественно за примерное поведение, значит можно не стесняться. По этой причине они позволяют себе все, что хотят. А хотят они всегда одного: Тыркс, Дракс, Пойло Жракс, что в переводе означает — они вороваты, драчливы, и выпивохи, каких мало. Но тем не менее, милейшие, храбрейшие и весёлые душки.

So stellte sich Feegl auf Anhieb heraus und heilte munter in unserer immer größer werdenden Kollektion, spielte bei Fotoshootings mit, schmückte unser Leben und ließ sich, wie es sich gehörte, nicht vergessen.

EIN JAHR ist vergangen...

Fotosession mit Zaubersteinen

И к своему, уж поверьте, удивлению мы решились сделать больше одного, а это, между прочим — Маленький Свободный Народец, очень многочисленный…

Stellen Sie sich einen ganzen Narodts vor. Früher hätten wir uns das nicht getraut...

И вот — маленький Фигль, и Бабочка со своим Эффектом… Как всё -повернулось….

Und am Anfang waren Skizzen, viele Skizzen ...

Feegl posierte so gut er konnte

Fortsetzung folgt…

Material vorbereitet Lyudmila Bulatnikova