Las imágenes de las muñecas surgen de la nada.

Provienen de libros leídos, películas vistas, emociones vividas,...

Sólo empiezo a trabajar cuando veo una imagen clara. Puedo esperar mucho tiempo: un mes, medio año... A veces, un boceto ligero, que dudas en enseñar a la gente, tiene más probabilidades de desembocar en una imagen acabada que un boceto sólido y bien elaborado.

Mis imágenes suelen surgir por la noche o a primera hora de la mañana. Es un momento de estado límite, cuando la conciencia aún no ha alcanzado su ritmo habitual.

Las imágenes parpadean en la mente subconsciente, sin abandonarla ni siquiera cuando se realizan actividades completamente distraídas.

Para mí es importante expresar una idea, una emoción, un estado de ánimo en el material. Me esfuerzo no sólo por transmitir correctamente el estado de ánimo, sino también por llegar al alma del espectador.

A veces escribo poemas a mis muñecas.

Como esa pareja de "La edad galante".

"Una señora salió a pasear por su jardín de verano favorito.

Постояла у фонтана. Вдруг поймала чей — то взгляд

Desvié la mirada involuntariamente, pues no es costumbre mirar

А душа желает ласки — тут хоть жить — хоть умереть.

Se toma el viaje con calma.

Y por casualidad, está ciertamente muy contento por ello.

Mantiene una conversación halagadora, todos mirando a la joven,

Es divertido y desenfadado, sólo que no puedes meterte con ella.

Costumbres, actitudes, educación, un alma muy delicada.....

Aquí no caben confesiones. Ella no es libre..."

Cuando me produce una impresión emocional ver un ballet, una película, una obra de teatro, un libro que he leído, ni que decir tiene que los personajes de las obras se encarnan en mis obras.

Giselle, del ballet del mismo nombre, o Jordan Baker, de El Gran Gatsby.

Hoy me interesa crear obras sobre un tema determinado.

El tema del Concurso Internacional DABIDA de este año era "Reflexión". Decidí participar y creé una imagen de la Virgen María joven.

«Зеркало справедливости» — «И увидела Мария отражение свое».

El alma de María es santa y pura. Ella refleja el Sol de Justicia, que significa la perfección y santidad de Dios".

Las imágenes más autóctonas y favoritas son las que vienen solas.

Sólo queda elegir la técnica, los materiales, la montura, los accesorios, el peinado, los zapatos...

¡Y ahí estaba! ¡La imagen en mi mente se ha hecho realidad! Ella es exactamente como se me apareció al amanecer. Ella fue creada por mi imaginación, mis experiencias, mis ideas de belleza.

Imágenes de la infancia.

Son muy queridas por todos. Los más brillantes permanecen para siempre y te acompañan por la vida, recordándote las experiencias vividas.

 A altas horas de la madrugada nacieron las imágenes de las obras "Unread Book" y "Morning Coffee".

En mis obras me esfuerzo por transmitir al espectador la gama de sentimientos que experimento en el momento en que se forma una imagen completa y ya llena mi alma con la alegría de la creatividad.

Atentamente, Ekaterina Moskalenko.