BORRADOR DE CARTA DE LANCRE. CONTINUACIÓN DE UNA HISTORIA: "NANNY JAGG."

Hola a todos desde las pieles de oveja. Hoy voy a hablaros de NANNY JAGG.

Aunque mejor que el propio autor, Sir TERRY PRATCHETT.nadie te hablará de esta maravillosa mujer:

«Большинство BRUJAS tiende a asentarse fuera de la vista, cubriendo los tejados de las chabolas Paja tradicional y colocándose sobre ellos, nada menos, Tubos de gancho tradicionales. Ese es el enfoque que yo adopto, por ejemplo, CAZADORA MADRE, которая всегда говорила: «Собралась стать Ведьмой — сделай так, чтобы люди об этом знали.»

Nanny Jagg. Empezando...

A Nanny Jagg, en cambio, le importaba poco lo que la gente supiera, y aún menos lo que pudieran pensar.

Vivía en una casa nueva, con aspecto de pan de jengibre, situada en la zona más concurrida de Lancre.  

Día y noche era asediada por los numerosos parientes que había reunido en una especie de imperio.

El vestuario de Nanny es bastante característico.

Aún sin ropa, pero ya con sombrero

Innumerables hijas y nueras venían aquí a cocinar y limpiar, una a una, según un horario. Cada superficie plana estaba forrada con objetos decorativos traídos a la casa por los miembros de la familia que viajaban (¿ha estado alguna vez en las casas de los marineros de larga distancia?).

Sí, a Nanny le encanta bailar sobre la mesa y cantar sobre el erizo.

Un verdadero sombrero de bruja no sólo debe ser bonito, sino también resistente.

Sus hijos y nietos apilaban haces de leña, envolvían el tejado y limpiaban la chimenea. El bufé del comedor estaba lleno de vinos extranjeros, y la tabaquera que había junto a su mecedora siempre estaba llena de tabaco.

Над очагом в гостиной висело огромное панно с выжженной надписью » Мать».

No todo puede confiarse a las nueras

Sí, la niñera tiene bastante temperamento.

Además, Nanny Jagg tiene una mascota, un enorme gato gris tuerto. apodado GRIBO, который посвящает свое время сну, вкушению пищи, а так же умножение и, без того необъятного, усатого семейства.»

Gribo siempre está ahí para ti

Bueno, y tradicionalmente...

Eso es, es imposible describirla mejor. Y quiero creer que te interesará conocerla mejor....

Gribo siempre está cerca...

Continuará…

Material preparado Lyudmila Bulatnikova