VOYAGE EN CONTE DE FÉES
Une exposition d'illustrations de livres et de marionnettes d'auteur réalisées par Olga Popugaeva et Dmitry Nepomnyashchy a été inaugurée à la Bibliothèque d'histoire et de culture pour enfants de Saint-Pétersbourg.
L'exposition présente des œuvres tirées de la trilogie de livres de Jan Brzehwa sur les aventures de M. Smudge, le scientifique, inventeur et magicien de renommée mondiale.
Трилогия: “Академия пана Кляксы”, “Путешествие пана Кляксы”, “Триумф пана Кляксы” проиллюстрированы Ольгой Попугаевой и Дмитрием Непомнящим. В книгах описаны приключения забавных и нелепых героев в таком же абсурдном, фантазийном и добром мире.
L'union créative et familiale des artistes de Saint-Pétersbourg existe depuis 30 ans. Au cours de cette période, des illustrations ont été créées pour des œuvres de la littérature classique, de la poésie et des livres d'auteurs contemporains. Parmi eux : des contes de fées de Charles Perrault, Andersen, Pouchkine, James Barry, Alexei Tolstoï, Jan Brzehva et de nombreux autres auteurs. Dmitry invente et détaille les personnages dans les graphiques. Olga amène les images à la perfection, utilisant le pinceau et l'aquarelle pour les rendre vivantes, pleines de vie.
Chaque livre est une nouvelle étape de la vie, dépeinte en contes de fées : drôle et triste, mais inspirant toujours le courage, la bravoure, le dépassement de soi et la recherche de la bonté et de la lumière.
«Художник должен рисовать красиво!» – отозвался один из юных почитателей таланта Ольги и Дмитрия.
Cette idée est confirmée non seulement par les dessins de l'auteur, mais aussi par les marionnettes artistiques de l'auteur auxquelles Olga consacre tout son temps libre.
Il semble que les poupées traversent l'espace d'une feuille de papier, prenant un corps et une âme, racontant leur propre histoire. Cette histoire est spéciale : féminine, mystérieuse, pleine de mysticisme, de magie et de liberté intérieure.
Les poupées d'Olga Popugaeva ne sont pas seulement un reflet métaphorique de l'auteur elle-même, mais aussi une entité indépendante tissée à partir des mythes, des rêves, des fantômes et des symboles de notre ville.
Chaque visiteur de l'exposition y trouvera quelque chose qui lui est propre, personnel mais aussi proche de l'histoire et de la culture de Saint-Pétersbourg.
Olga et Dmitri poursuivent la tradition d'entretien de la beauté établie par nos grands compatriotes, artistes et illustrateurs. Leurs œuvres ont un style caractéristique de Saint-Pétersbourg, qui est remarqué par les collectionneurs et les connaisseurs d'art.
Nous sommes impatients de rencontrer d'autres personnes formidables et des artistes talentueux - Olga Popugaeva et Dmitry Nepomnyashchiy.
Благодарим за возможность приобщиться к лучшим образцам книжной иллюстрации и искусства авторской художественной куклы: Степичеву Татьяну Викторовну, заведующую Детской библиотекой истории и культуры Петербурга – филиалом 2 СПБ ГБУК “ЦГДБ им. А.С. Пушкина”; Васюкову Миру Львовну, ведущего библиотекаря, куратора выставки.
L'exposition peut être visitée jusqu'au 24 avril 2022 à l'adresse suivante
г. Saint-Pétersbourg, 72, rue Marata, lit. A. Bibliothèque pour enfants d'histoire et de culture de Saint-Pétersbourg - Branche n° 2 de la Bibliothèque centrale du budget de l'État portant le nom de A. Pushkin.
L'ENTRÉE EST GRATUITE.
Du matériel et des photos ont été fournis : Olga Popugaeva et Dmitriy Nepomniaschy.
TOP 100 Poupées quotidiennes 2023
TOP 100 Poupées quotidiennes 2023
"Bambolandia" par Beatrice Perini
Evoquer des émotions vives...