LANCREからの手紙。パート10
LANCREからのドラフトレター。ストーリーの続き： "ナニー・ジャグ"
シープスヘッズからこんにちは。今日は ナニー・ヤグ.
著者自身よりはマシだが、 サー・テリー・パチェットこの素晴らしい女性のことは、誰も教えてくれない：
「ほとんどの場合 魔女 掘っ立て小屋の屋根を覆っている。 伝統的なわら そして、その上に立つ、 伝統的なフック付きパイプ.例えば、私はそういうアプローチをしている、 マザー・ウィンドブレーカーいつも言っていた："魔女になるなら、そのことをみんなに知らせろ"。
ナニー・ジャグ始まり...
一方、ナニー・ジャグは、人々が何を知っているかはほとんど気にしていなかったし、彼らが何を考えているかはもっと気にしていなかった。
彼女が住んでいたのは、ランクルでも最も賑やかな場所にある、ジンジャーブレッド風の新しい家だった。
昼夜を問わず、彼女は多くの親族に包囲され、帝国に近い状態になっていた。
ナニーのワードローブはかなり特徴的だ。
まだ服を着ていないが、すでに帽子をかぶっている
数え切れないほどの娘や義理の娘たちがここにやってきて、スケジュールに従って一人ずつ料理や掃除をした。あらゆる平らな面には、旅する家族が持ち込んだ装飾品が並べられていた（長距離船乗りの家に行ったことがあるだろうか）。
そう、ナニーはテーブルの上で踊りながらハリネズミのことを歌うのが大好きなんだ。
真の魔女の帽子は、美しいだけでなく、頑丈でなければならない！
彼女の息子や孫たちは薪を積み上げ、屋根を葺き、煙突を掃除した。ダイニングルームのビュッフェには外国のワインが並べられ、彼女のロッキングチェアの横に置かれた嗅ぎたばこ入れにはいつもタバコが入っていた。
居間の囲炉裏の上には、「母」と書かれた巨大なパネルが掲げられていた。
娘婿にすべてを任せられるわけではない
ああ、あの乳母はかなり短気なんだ。
さらに、ナニー・ジャグはペットを飼っている、 大きな、片目の、灰色の猫。 通称 グリボ寝ること、食べること、そして口ひげを生やした大家族を増やすことに時間を費やしている」。
グリボはいつもあなたのそばにいる
まあ、伝統的に...
これ以上うまく表現することは不可能だ。そして、あなたが彼女のことをもっと知りたいと思ってくれることを信じたい......。
グリボはいつもそばにいる...。
つづく…
準備された材料 Lyudmila Bulatnikova
Українська