我在2008年1月做了我的第一个娃娃。

我清楚地记得，当我坐在电脑前为我的小女儿寻找一个漂亮的娃娃作为礼物时。在我意识到这一点之前，我已经沉浸在奇妙而又不为人知的设计师娃娃的世界里了。在那一刻，我周围的世界发生了变化，仿佛向我打开了大门，进入了新的、令人向往的和无限有趣的东西。然后我明白了为什么我在圣彼得堡艺术学校的艺术系学习，然后在罗里奇学院的修复系学习，在美术学院（FTIIOZO）。

Сразу вспомнила печальный эпизод в школе, когда, случайно зайдя не в тот класс, попала на занятия театрального кружка. Почему печальный? Да потому, что меня по возрасту не взяли и проводили фразой “приходи к нам в следующем году…” А я увидела в руках у учителя слепленную из пластилина голову куклы которую, подготовили для снятия формы. Как непривычно выглядела эта пластилиновое кукольное личико. Оно было как белый лист бумаги для графика, как загрунтованный холст для живописца. Из этой формы мог появиться кто угодно. Все зависело только от человека, чьи руки держали этот пластилин. Как же я мечтала об этом кружке. Но вскоре мы переехали в другой район, а в новой школе такого кружка не нашлось.

梦想被搁置了多年......现在我看到了我自己想做的事情。在显示器前的夜晚飞快地过去了，早上我已经知道在哪里以及需要购买什么来制作我的第一个娃娃。

当时我在俄罗斯国家博物馆的修复部门工作，我认为我的职业已经确定。但从娃娃到娃娃，我意识到我在主要工作之后剩下的时间对于我想做的所有事情来说是远远不够的。大约有一年时间，我希望能够把工作和创作结合起来，但制作娃娃的愿望赢了。现在，作者的艺术娃娃占据了我所有的时间、思想和感情。

Создание образа, выбор характера – это самый увлекательный, самый важный и самый любимый мною этап работы. Никогда не приступаю к лепке прежде чем четко не почувствую новую куклу. Только после того как определюсь с идеей композиции, характером и образом куклы, позволяю себе приступить к материальному воплощению. А вот насколько получается воплотить задуманное, зависит от мастерства, которое я стараюсь накапливать с каждым годом, с каждой новой куклой.

我相信对一个艺术家来说，想法和意义是最主要的，而他用来表达自己的材料并不那么重要。当然，每个人都有自己喜欢的材料和技术。我也有，但即使因为某些原因我的材料没有了，我也会找到其他的。这并不重要！它甚至可能成为新想法的推动力。

到目前为止，我一直在用烘烤过的塑料活体娃娃工作。我喜欢它的天鹅绒般的表面，自然的色彩和捕捉最细微细节的能力。

Горжусь тем, что могу себе позволить заниматься только любимым делом. Все остальные достижения считаю незначительными. Выставки, дипломы, публикации- это, конечно, очень приятно, но не более. Главное, чтобы каждая новая кукла была лучше предыдущей. Главное – возможность создавать новые образы. Главное-творить.

材料准备 奥尔加-蒂莫费耶娃