Entrevista con la artista Margarita Dadykina, maestra de marionetas

Фото с кукольной композицией “Семейный портрет” 2021

Sinopsis:

• Margarita Dadykina. Lleva haciendo muñecas desde 2015.
• Miembro de la Unión Creativa de Artistas de Artes Decorativas y Aplicadas (sección de muñecas de autor)
• Шеф по работе с членами Международного союза кукольников “Юнидия” (Испания, Аликанте)
• Trabaja con arcillas poliméricas (tanto cocidas como autocuradas) y recientemente se ha dedicado a la técnica del papel maché. Prefiere la estática y presta especial atención a la idea, la filosofía y el desarrollo del personaje.
• Ganador y laureado de numerosos concursos internacionales y rusos
• Las obras del autor se encuentran en colecciones privadas de todo el mundo (Estados Unidos, Reino Unido, España, Suiza, China, etc.)

DDN: Читатели журнала знакомы с Вашими работами и большой подвижнической деятельностью в развитии проекта “Юнидия”. Журнал освещал Ваше творчество, но прошло время и хотелось бы узнать новости. ¿Cómo ve su lugar en el mundo de las muñecas hoy en día? ¿Qué ha cambiado? ¿Los títeres han pasado a un segundo plano tras su regreso a su profesión principal o ha encontrado un recurso adicional para su creatividad?

M.D.: Gracias por su interés, de hecho han cambiado muchas cosas desde entonces. Las muñecas siguen siendo mi principal alegría y lo que más me inspira en la vida. El hecho de ir a trabajar ha reducido considerablemente el tiempo que puedo dedicar a las muñecas, pero sigo dedicando cada minuto libre a pensar y resolver los retos creativos y técnicos del futuro trabajo. La vida de las marionetas también ha empezado a ponerse en marcha últimamente. Por ejemplo, estamos preparando un proyecto conjunto con mis colegas sobre "El arte de la marioneta" (no voy a revelar los detalles todavía), tenemos una tarea muy complicada por delante. Acabo de terminar ayer mi trabajo para un concurso internacional, trabajando en un encargo prolongado para Juana de Arco (ya es el segundo que hago).

Napoleón. Trabajos realizados en el curso del autor para su demostración a los alumnos. Muñeca viva, 2021

Крестьянка, которая узнала, что земля круглая (Проект “Средневековье”), living doll, 2018

“Альцгеймер” 2019, darwi roc

Призрак Кэти (“Грозовой перевал”), 2019, ladoll

DDN: Cada vez que vemos una nueva obra y los procesos de su creación, surgen preguntas sobre las conexiones de sus esculturas de marionetas con la historia y la literatura. Y si las obras de 2019-2020 eran emotivas "metáforas" de amor y sacrificio, las más recientes nos hacen estremecer por momentos. Muestran reflexiones filosóficas sobre los vicios y pasiones humanas, denuncia de las costumbres, sentimientos profundos... ¿Es así? ¿Con qué lo asocias?

M.D.: Voy a corregirme un poco aquí, siempre he tenido debilidad por todo tipo de rasgos humanos, ideas erróneas, moralina y filosofía. Siempre me han gustado los libros con significado, los personajes y las historias desafiantes, ejemplos de ello son mi proyecto de 2018, La Edad Media, que incluía El flautista de Hamelín y El juicio por el agua (tortura medieval) y se inspiraba en La loca Greta de Brueghel, La campesina que descubrió que la Tierra era redonda y Juana de Arco. En 2019 hubo "Alzheimer o Cómo me llamo...", "Ida Rubinstein como San Sebastián" para el proyecto de la Unión de Artistas DPI "Vivat, Artistas" y trabajos para el concurso de Perfumes "Moscú Rojo" y "El fantasma de Cathy" de "Cumbres Borrascosas". Siempre recurro a temas sombríos o filosóficos porque son importantes para mí y me parecen muy necesarios, aunque no todo el mundo los acepte.

DDN: Para cualquier artista profesional es importante recibir la opinión del espectador, del admirador, del coleccionista. Redes sociales, exposiciones, plataformas de venta en el extranjero: ¿cuál es su prioridad? ¿En qué eventos participa y cuáles rechaza? ¿Qué métodos de venta de su trabajo reconoce y cuáles considera inaceptables?

M.D.: Sí, la retroalimentación es muy necesaria e importante. Ciertamente, los artistas también crean "en la mesa", ya que el proceso es similar a la necesidad de agua y comida. Por supuesto, los colores son más brillantes y las emociones son más plenas cuando hay una respuesta, una reacción, los ojos del espectador. Me gustan mucho las exposiciones del Arte de los Títeres, Tishinka por la oportunidad de comunicarme con colegas y espectadores, por las emociones que dan los invitados. Las exposiciones que requieren el envío de una obra a otra ciudad rara vez las considero, a menos que el tema me llegue tan fuerte al corazón que sea imposible resistirse. La vida actual nos enseña a contentarnos con poco, así que siempre agradezco un like o un comentario en una red social. Pruebo muchas variantes tanto en lo que se refiere a la venta como a las zonas de exposición y si tamizo los eventos en los que veo un interés puramente comercial y una completa indiferencia hacia el autor y su obra. МY los coleccionistas habituales se interesan por las obras nuevas. Muchas gracias a Irine e Ilona por el mercado DaildollshopTodavía no le he cogido el tranquillo, pero pienso rectificar pronto. 

“Королевна”, 2019, darwi roc

Undine, ladoll 2020

“Сны юной революционерки” living doll, 2019

“Цветочная фея”, living doll, 2020

DDN: El año pasado diste clases magistrales y comenzaste tu carrera docente. ¿Tiene intención de continuar con esto o lo ha dejado por un tiempo para volver a sus proyectos creativos personales?

M.D.: De hecho, como profesor de formación, he enseñado mucho en mi vida, así que el proceso real de enseñar e interactuar con los estudiantes fue para mí una gran alegría, un proceso fácil y natural. Pero la llamada "promoción" resultó ser la actividad que más recursos me consumió. Tuve que sacar tiempo para un nuevo trabajo, para el autoaprendizaje. No voy a garantizar nada, pero hoy me interesan otras cosas y si se va a hacer algo así, se hará individualmente y a petición.

DDN: ¿Qué son para usted la familia y las relaciones con sus familiares y amigos? Si sus familiares pusieran la cuestión "en una encrucijada": o nosotros o los muñecos. ¿Cuál elegiría usted? ¿Cómo se las arregla para ser madre, esposa y artista sin sacrificios?

M.D.: Una pregunta muy difícil. Espero que no se me ponga un ultimátum así, ya que me es imposible elegir. Mi familia me apoya y me acepta como soy y eso es una gran suerte. Combinar con éxito varias funciones requiere una flexibilidad de la que carezco por naturaleza, pero estoy intentando desarrollarla, al menos por el bien de mi familia y allegados. Lo principal es aprender a priorizar y no alejarse de la realidad. Mi trabajo me ayuda en esto. Hay algo positivo en mi trabajo principal... Ahora tengo menos tiempo para las muñecas y el efecto "ojo lavado" ha desaparecido. Miro mi trabajo "desde fuera" más a menudo. Ya no tengo prisa y esto tiene un efecto positivo en mi trabajo, presto más atención a los detalles.

DDN: ¿Qué libros, películas y exposiciones recomendaría a nuestros lectores? ¿Qué es lo que te nutre hoy como artista, te hace sentirte alegre y te inspira?

M.D.: Sobre las películas y los libros, es difícil elegir uno, me inspiró mucho "El pastor". En la estantería están Bachmann, Dostoievski, Galbraith y la Historia del Color de Pasturault. Veo muchas películas, ayer mismo me dejó una sensación muy cálida El chivo expiatorio con Matthew Reese. No me inspiran las películas modernas, sino los clásicos. "Puedo ver Amadeus de M. Forman sin parar. Si necesito levantar el ánimo, un paseo o una caminata rápida en la cinta de correr son ahora mis antidepresivos.

Выставка “Ребра жёсткости”, ladoll, 2021

“Девочка со спичками” living doll, 2022

“Баю-бай. Цепкая нежность” living doll, 2022

DDN: Pregunta tradicional: ¿cuáles son sus planes para el futuro? ¿Qué se está preparando actualmente? ¿Está pensando en crear un proyecto de reposición (sobre obras anteriores de las que hay que hacer un remake)? ¿Es necesario crear una exposición individual? ¿Tiene planes de realizar algún otro trabajo creativo?

M.D.: Я упоминала, что вчера закончила работу на анонимный международный конкурс, очень хочется показать ее, но придется запастись терпением. Насчет проекта «Средневековье», я все время возвращаюсь к этой теме. За десятилетия моего увлечения этой эпохой, она стала для меня родной, здесь я отдыхаю душой. По поводу ремейков, у меня есть один волшебный коллекционер, который уже несколько раз заказывает работы, которые я создавала раньше. Я почти уверена, что она те работы даже не видела. Удивительно то, что у меня возникало желание их повторит. Вот такое удивительное единение мыслей. Персональная выставка – мечта любого мастера. Для нее нужно будет создавать целый проект. Работ у меня сейчас не много, и все они разноплановые.

En cuanto a lo nuevo... En el trabajo del concurso, utilicé un nuevo método para crear una muñeca para mí: sacar el molde de una pieza en bruto de plastilina mediante mecanizado. Me gustó tanto el proceso como el resultado. Creo que seguiré trabajando en esta técnica.

Agradecemos a Margarita su charla, sus sinceras respuestas a las preguntas de nuestros lectores y le deseamos mucho éxito en su trabajo creativo.

Preguntas de la entrevista preparadas por Irina Panfilenok.