ArtAi - Festival de marionetas en las montañas de Altai.
АртАй — причуда, хобби или оригинальная идея в галеристике?
¡Vamos a resolverlo juntos! Para explicar la idea de realizar una exhibición de marionetas lejos de la civilización, en Gorny Altai, es importante hablar sobre este lugar.
Artay — галерея расположена в Горном Алтае на туристическом комплексе Царская охота. Место само по себе уникальное. На берегу прекрасной реки Катунь установлен подвесной мост, упирающийся в «Тропу шаманов», ведущую к «Камышлинскому водопаду».
La galería se ha desarrollado como una plataforma de arte moderno, vivaz y poco convencional. Alberga exposiciones de maestros de pintura y escultura de Altai, creaciones de fieltro y cuero, clases magistrales y la venta de recuerdos en nuestro propio estudio de cerámica. Los eventos y festivales se llevan a cabo en el sitio.
En el primer piso de la galería hay una cafetería con una gran terraza y las mejores vistas de las montañas, donde los huéspedes pueden disfrutar de una taza de café no solo de las obras de arte de los maestros de Altai, sino también de las nieblas sobre el tormentoso río Katun. .
La exposición de muñecos de autor se ha convertido en el evento central de la temporada turística.
Почему? Ответ на поверхности: авторская кукла — это синтез искусств и ремесла, тонкое и изысканное сочетание прикладного искусства и скульптуры.
Las muñecas encuentran una respuesta en el alma de espectadores de todas las edades, profesiones y países.
El momento del Festival en Altai cayó en el pico de la temporada turística. En este momento, miles de turistas de todo el mundo acuden aquí.
Основная миссия нашего Фестиваля — сделать так, чтобы высокое искусство органично встраивалось в туристический поток, позволяя зрителям наслаждаться необычным зрелищем кукольного мастерства, соединяя его с созерцанием удивительных красот и достопримечательностей Алтая.
Фестиваль кукол на Алтае — это атмосферная выставка не только для ценителей, коллекционеров и галеристов. Это новый “туристский магнит”, способный удивить благодарного гостя Алтая, стать для него полезной и познавательной экскурсией, возможностью приобщиться к, одному из сильнейших по степени воздействия на зрителя, виду современного искусства — искусству авторской художественной куклы.
El Festival de Marionetas de Altai refleja la profundidad de las tradiciones de Altai en las imágenes de muñecas de diseño.
Сегодня Фестиваль кукол на Алтае — это более 70 известных авторов из России, Украины, Казахстана, вдохновленных нашим Краем и около 400 работ, специально созданных шедевров, заглядывающих зрителю прямо в душу, передавая трепетное авторское отношение к миру и искусству.
Nuestro Festival ocupa el 1er lugar en la nominación "Evento en el campo de la popularización del turismo de eventos" en la final de la competencia regional del Premio Nacional en el campo del turismo de eventos RussianEventAwards de los Distritos Federales de Siberia y Extremo Oriente.
Посещаемость выставки впечатляет — более 12 тысяч благодарных зрителей
Los visitantes del festival estaban felices de comprar sus obras favoritas, tomaron fotografías con muñecas únicas. Todos entendieron que después de la exhibición las muñecas terminarían en colecciones privadas y se volverían menos accesibles para el público en general.
Más de 10% obras expuestas encontraron a su agradecido comprador y se trasladaron a diferentes regiones del país.
La práctica de tres años de realizar tales eventos ha demostrado que los visitantes compran muñecas voluntariamente como recuerdo del lugar.
Галерея АртАй наполнена движением и захватывает зрителя. Здесь проводятся мастер-классы, и что особенно важно, для семей с детьми. Ведь зачастую кукла — это обращение к образам из детства. Мы живем в стремительное «цифровое» время и попытка вернуться к детскому сознанию, для того и нужна, чтобы спасти внутренний мир, не очерстветь душой, остаться открытыми для красоты и добра.
En conclusión, daré un par de reseñas de los visitantes de la exposición:
- ¡Obras maestras! lo cual es generalmente poco realista al desprenderse. ¡Gracias por este milagro! Saludos desde Tula. 01/07/2021
- La exposición fascina y deleita con sus impresionantes obras. Los personajes de cuentos de hadas vuelven a la infancia, a un cuento de hadas. Cada obra es encantadora y única. Trabajo tan delicado que da miedo incluso respirar. ¡Gracias por compartir lo maravilloso! Olga, Novosibirsk, 16/08/2021
- ¡Gracias por el arte amable, sincero y real, fuera de lugar y tiempo! Barnaul, 2021
¡Te invitamos a sentir el ambiente de las vacaciones!
Material preparado Valery Kopytsky
Українська